???????????????????-??????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????? ????????? pg ?????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ????????????